Meertaalverhaal

4Welkom op mijn blog

Bij Meertaalpraktijk staat taal centraal. Maar wat maakt taal voor mij zo boeiend? Die vraag kan ik op verschillende manieren beantwoorden. 

Je kunt meer met taal

Wat ging er als kind een wereld voor me open toen ik leerde lezen. Het kunnen begrijpen, spreken, lezen en schrijven lijkt zo vanzelfsprekend, maar is in werkelijkheid een immens complex proces. Vaak verloopt dit proces op rolletjes. Dan sta je er misschien nauwelijks bij stil hoe gemakkelijk je door goede taalbeheersing met leeftijdsgenoten kunt praten. Of kunt zeggen dat je verdrietig bent omdat je knuffel kwijt is. Of een spreekbeurt houdt, een telefoongesprek met de huisarts voert of kunt uitleggen waarom je zo geschikt bent voor die baan. 

Kinderen en volwassenen met taalachterstand of taalontwikkelingsstoornis ervaren dagelijks hoe taal verweven is met alles wat je doet. En hoezeer je dus belemmerd kunt zijn als taal gebruiken niet vanzelf gaat. 

Meer dan taal alleen

Maar toch… Taal is meer dan zinnen, letters en klanken. Meer dan goed gebekt zijn en een grote woordenschat hebben. Met gebaren, gezichtsuitdrukkingen, lichaamstaal en intonatie spreek je boekdelen. Wanneer je je hele lijf gebruikt, krijgen woorden meer betekenis. Dan ben je écht aan het communiceren. 

Meertalig

Misschien herken je het. Je bent op vakantie in een land met een niet alledaagse taal en je hebt ‘goedendag!’ uit je hoofd geleerd. Dan maak je immers makkelijker contact met de lokale bevolking. Het werkt! Een glimlach breekt door op het gezicht van de mevrouw in de supermarkt. Maar dan… ze stort een waterval van onbegrijpelijke klanken over je uit.  

Zo voelen duizenden kinderen zich wanneer ze op school of kinderdagverblijf voor het eerst in aanraking komen met het Nederlands, een taal die niet hun thuistaal is. En toch kunnen hun jonge hoofden al die nieuwe woorden van een tweede, derde of zelfs vierde taal aan. Na een paar maanden kunnen veel kinderen de nieuwe taal al spreken. Fascinerend!

Taal inspireert. Zoveel dat ik de mooie, vreemde en onverklaarbare verschijnselen soms kwijt moet in een blog. En Hylke en Brecht, nu 7 en 4 jaar oud, zijn twee grote Fries-Nederlandse inspiratiebronnen. 

VRAGEN STAAT VRIJ

VRAGEN STAAT VRIJ

Ben je lekker aan het spelen? Maak je de beer kapot? Jij kunt al staan hè? Wat is dat toch met al die vragen aan kleine kinderen? Waarom stellen we vragen over handelingen die we letterlijk voor onze neus zien gebeuren? Ik stel me voor dat ik – à la Look Who’s...

Lees meer
‘HOE WAS HET OP SCHOOL?’

‘HOE WAS HET OP SCHOOL?’

Tijdloos zijn ze, die gesprekken over de dag. Iedereen herinnert zich nog wel dé vraag van vader, moeder of ander groot mens. Met standaard antwoord: ‘goed’. Want weet jij veel? Er is zóveel gebeurd en dan moet je alles in één keer maar reproduceren?...

Lees meer